See आत्मसमर्पण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म",
"3": "समर्पण",
"t1": "self",
"t2": "entrusting, handing over"
},
"expansion": "आत्म (ātma, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "आत्म (ātma, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).",
"forms": [
{
"form": "ātmasamarpaṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पणों",
"roman": "ātmasamarpaṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पणो",
"roman": "ātmasamarpaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ātmasamarpaṇ"
},
"expansion": "आत्मसमर्पण • (ātmasamarpaṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//आत्मस*मर्पण<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jacob read out the conditions of surrender to Niazi. Tears welled in Niazi's eyes. He said, \"who is saying that I am putting down my weapons.\"",
"ref": "2011 December 16, Rohan Fazal, “1971 युद्ध: आँसू, चुटकुले और सरेंडर लंच [1971 yuddh: ā̃sū, cuṭkule aur sareṇḍar lañc]”, in BBC Hindi:",
"roman": "1971 yuddh: ā̃sū, cuṭkule aur sareṇḍar lañc",
"text": "जैकब ने नियाज़ी को आत्मसमर्पण की शर्तें पढ़ कर सुनाई. नियाज़ी की आँखों से आँसू बह निकले. उन्होंने कहा, \"कौन कह रहा है कि मैं हथियार डाल रहा हूँ.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"surrender"
],
"id": "en-आत्मसमर्पण-hi-noun-51624tP7",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"related": [
{
"roman": "ātmasamarpit",
"word": "आत्मसमर्पित"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "सरेंडर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːt̪.mᵊ.sɐ.mɐɾ.pɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आत्मसमर्पण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म",
"3": "समर्पण",
"t1": "self",
"t2": "entrusting, handing over"
},
"expansion": "आत्म (ātma, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "आत्म (ātma, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).",
"forms": [
{
"form": "ātmasamarpaṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पणों",
"roman": "ātmasamarpaṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पण",
"roman": "ātmasamarpaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मसमर्पणो",
"roman": "ātmasamarpaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ātmasamarpaṇ"
},
"expansion": "आत्मसमर्पण • (ātmasamarpaṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//आत्मस*मर्पण<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ātmasamarpit",
"word": "आत्मसमर्पित"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Jacob read out the conditions of surrender to Niazi. Tears welled in Niazi's eyes. He said, \"who is saying that I am putting down my weapons.\"",
"ref": "2011 December 16, Rohan Fazal, “1971 युद्ध: आँसू, चुटकुले और सरेंडर लंच [1971 yuddh: ā̃sū, cuṭkule aur sareṇḍar lañc]”, in BBC Hindi:",
"roman": "1971 yuddh: ā̃sū, cuṭkule aur sareṇḍar lañc",
"text": "जैकब ने नियाज़ी को आत्मसमर्पण की शर्तें पढ़ कर सुनाई. नियाज़ी की आँखों से आँसू बह निकले. उन्होंने कहा, \"कौन कह रहा है कि मैं हथियार डाल रहा हूँ.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"surrender"
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सरेंडर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːt̪.mᵊ.sɐ.mɐɾ.pɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आत्मसमर्पण"
}
Download raw JSONL data for आत्मसमर्पण meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.